الوضعية اللسانية بالمغرب

    ” ومن اياته خلق السموات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم إن في ذلك لآيات للعالمين ” الروم 22 .
     توطئة:
   يعرف المغرب على غرار دول العالم تعددا لغويا معقدا تعمه الفوضى والاضطراب، حيث تتجاور لغات وطنية وأجنبية.

سنحاول في هذا العرض تحديد معالم الوضع اللغوي بالمغرب. منطلقين  من وصف  الواقع اللغوي المغربي، ومتسائلين عن وضعية اللغة العربية بشكل خاص في السوق اللغوي المغربي، هل وضع اللغة العربية يبعث على الاطمئنان، أم أنها تسير نحو الانحصار  في المجال الديني كما حصل للعديد من اللغات كاللاتينية مثلا ؟

أولا : الوضع اللساني بالمغرب

        نظرة تاريخية: 
  - تحدثنا دراسات كثيرة على أن أول لغة وجدت في المغرب كانت الأمازيغية.
    - اللغة العربية أنها ستلج مع الفتح الإسلامي.
    - استعملت الأمازيغية إلى جانب العربية في المغرب حتى العصر الحديث.
  - هذا التعدد ظل قائما حتى أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، حيث سيتدخل الاستعمار الفرنسي و الاسباني.
  - اللغة الإنجليزية التي ستدخل إلى المغرب عن طريق مدينة طنجة ذات الوضع الدولي وستفرض قوتها بشكل قوي حتى بعد الاستقلال كقوة اقتصادية وكلغة عالمية.

  - تأخذ اللغة في المغرب  شكل واقع ثلاثي المكونات فهناك اللغة الأم، والعربية، ثم اللغات الأجنبية:
 أولا: اللغة العربية: الرسمية، لغة القرءان، مكتوبة، لغة راقية ...
 ثانيا: اللهجات العربية: غير رسمية، لغة الحوارات الشفهية، وضيعة ...
 يمكن تقسيمها إلى تصنيفات لهجية  على الشكل الأتي :
 - اللهجة العروبية / الهلالية: هي لهجة القبائل العربية في الغرب و الحوز و الشاوية و ورديغة و دكالة و عبدة.
 - اللهجة الأندلسيَّة: تنتشر في فاس وجزء من مكناس وسلا والرباط وجزء من بلاد جبالة.
 - اللهجة الحسانية  وهي لهجة العرب الصحراويين وتتميز بالفصاحة.
ثالثا : العربية المغربية الوسطى : لا تظهر المميزات اللسانية الجهوية والإثنية، وتستعمل أساسا من طرف طبقة لها مستوى دراسي معين في المجالات شبه الرسمية.

 اللغة الفرنسية
 - اتخذت مكانة مميزة لكونها اللغة الأجنبية الأولى بالمغرب، وتم استخدامها كأداة للتواصل في الإدارة و جميع المؤسسات الحقوقية، السياسية، الاقتصادية، التربوية والعلمية. 
 - وضع اللغة الفرنسية في المغرب يوجد مضبوطا بعبارات تموضع المسألة حسب الطلب والتوقعات الاجتماعية، ومن تم تقود إلى فهم أكثر منطقية لمختلف جوانب تعليم هذه اللغة.
 -  الأهداف المحددة لهذا التعليم (تعليم الفرنسية) يتم بتحديد ضرورة ان يجري تعليم هذه اللغة منذ السنة الثالثة ابتدائي انفتاحا على وقائع وظواهر اجتماعية.
- وضعية اللغة الفرنسية في المغرب وضعية خاصة، فقانونيا ليس لها وضعا رسميا في البلاد، اذ يخصها الدستور المغربي باية كلمة، وعمليا تحتل مكانة هامة في السوق اللسانية الوطنية.

- اكتسبت اللغة الفرنسية مكانتها في السوق اللسانية المغربية بفضل السياسات اللغوية التي انتهجتها الحكومات التي تعاقبت على السلطة منذ الاستقلال، ويظهر هذا أساسا في المجال التربوي، فهي حاضرة في المؤسسات التربية ابتداء من المدرسة الأولية، مرورا بالابتدائي والثانوي ثم الجامعي.
- اللغة الفرنسية لغة النخبة المسيرة للبلاد وأداة الارتقاء الاجتماعي، إذ تخول الحصول على أهم الوظائف في البلاد.
اللغة الاسبانية:
- بعد الاستقلال، تم الحد من هيمنة اللغة الاسبانية في المغرب، لكن انتشارها خاصة في المناطق الشمالية لازال مهما.
-  تبث التلفزة المغربية نشر يومية باللغة الاسبانية، كذلك الحال  بالإذاعة.

اللغة الانجليزية:

- أصبح المجتمع المغربي يشهد إقبالا متزايدا من طرف المغاربة على اللغة الانجليزية لكونها لغة عالمية، فقد ادرجت في التعليم الابتدائي كلغة أجنبية ثانية بعدما كانت مقررة إلى غاية المرحلة الثانوية.
- اللغة الانجليزية لها مكانة مهمة من حيث التعاملات الاقتصادية و الاجتماعية والسياسية، هي لغة الرقي الثقافي والعلمي. 

 ثانيا : اللغة العربية وسياسة الإقصاء

 وضع اللغة العربية قاتم ولغة المستعمر القديم هي السائدة.

 - الاكتساح الاستعماري لهذه البلدان كما سبقت الإشارة إلى ذلك في مطلع القرن التاسع عشر الميلادي.
  - فرَضَ لغتَه بالقَهر والقُوة.
  - المغرب بعد الاستقلال احتضَنَ التَّرِكةَ اللغويةَ والثقافية الأجنبية وتولَّاها بالرِّعاية.
 - اعتبر موسى الشامي رئيس الجمعية المغربية لحماية اللغة العربية، أن اللغة العربية بالمغرب،  تعيش وضعا قاتما من خلال سيادة لغة المستعمر القديم في أهم الميادين والإدارات والمؤسسات...
 - بتهميش اللغة العربية لم يعد للاستقلال أي معنى  لأن قضية اللغة العربية هي قضية وجودية.

ما يؤكد أن اللغة العربية تتجه نحو الانحصار:
 - مجال التعليم: مواد العلوم في الجامعات.
  - الإدارة: الوثائق الإدارية  تصل المغاربة بلغة مستعمرهم.
  - المجال الاقتصادي: لغة الفرنسية لغة الاقتصاد والمعاملات التجارية  بامتياز.
  - الإعلام: يوجه إلى المشاهد المغربي كأنه ثنائي اللغة أهم البرامج الهادفة تكون باللغة الفرنسية.
  - الجرائد أو الصحافة المكتوبة أغلبها يصدر باللغتين:
  - الإعلانات في الشارع: شوارع المدن المغربية سنحس أننا مستعمرة فرنسية.
   - المجال الذي تنشط فيه اللغة العربية دون الفرنسية هو الحقل الديني.

  خاتمة الوضعية اللسانية بالمغرب 

 إن المتأمل لأوضاع اللغة العربية في مغربنا قبل الحماية وما بعد الاستقلال، فإن أهم ما يلاحظه هو حالات الإقصاء والتهميش، ووجود جوقة بنغمات متشابهة لإبعادها عن المنظومة التعليمية وتوسيع نطاق العداءات.
 ”ولو شاء ربك لجعل الناس أمة واحدة ولايزالون مختلفين”.

تعديل المقال